Šírenie a vplyv tradičnej čínskej medicíny v juhovýchodnej Ázii

Tradičná čínska medicínaje neoddeliteľnou súčasťou tradičnej čínskej kultúry. Zohralo nielen dôležitú úlohu vlekárskej starostlivosti čínskeho ľuduale mala vplyv aj na medicínu v mnohých krajinách. Tento článok má za cieľ diskutovať o šírení a vplyve tradičnej čínskej medicíny v krajinách juhovýchodnej Ázie z historického hľadiska.

História komunikácie

Tradičná čínska medicínabol zavlečený do krajín juhovýchodnej Ázie veľmi skoro. Keďže Vietnam bol kedysi pod priamou vládou čínskej feudálnej dynastie, prvou krajinou juhovýchodnej Ázie, ktorá akceptovala čínsku medicínu, bol Vietnam. Dynastie Qin a Han.Tradičná čínska medicínasa rozšíril do severného Vietnamu. Počas obdobia troch kráľovstiev cestoval Dong Feng do Jiaozhi (teraz severný Vietnam), doktor čínskej medicíny, a kedysi liečil Xie, prefekta Jiaozhi. [1] (Wai Ji, zväzok 3, "Shi Wang Ji") Počas dynastie Južnej Qi čínsky "taoistický kňaz Cangwu" Lin Sheng tiež odišiel do Jiaozhou (severný Vietnam) zbierať bylinky a liečiť choroby. [2] Shen Guangxun, praktizujúci tradičnú čínsku medicínu v dynastii Tang, vyliečil bolesť mozgu Sun Zhongao z Jiaozhi pomocou tradičnej čínskej medicíny. [3] (P168) Podľa historických záznamov patrili čínske liečivé materiály medzi tovar, ktorý do Vietnamu prevážali obchodníci za dynastie Tang. [4] (Zväzok 19 o "Yizong Benji")

TCM Cistanche

S rozvojom zámorskej dopravy sa rozširuje aj šírenie tradičnej čínskej medicíny v juhovýchodnej Ázii. V roku 968 sa Vietnam stal nezávislou krajinou. Dynamika šírenia tradičnej čínskej medicíny vo Vietname však nielenže nezoslabla, ale sa ďalej rozvíjala. Počas dynastie Li vo Vietname vyliečil Ming Kong, významný čínsky mních, vážnu chorobu Li Shenzong vo Vietname a bol vymenovaný za „národného učiteľa“ dynastie Li vo Vietname. [1] (Ben Ji, zväzok 3, "Li Ji") Od 13. do 14. storočia bola čínska akupunktúrna terapia široko rozšírená vo Vietname. Vietnamci často prichádzajú do Číny nakupovať liečivé materiály a tradičné čínske lieky sa do Vietnamu dovážajú vo veľkom množstve. Tradičné čínske lieky boli vo Vietname široko cenené a používané.

Po dynastii Song sa čínska medicína začala zavádzať do Singapuru, Mjanmarska a Thajska. Rebarbora, pižmo, ženšen, tuckahoe, angelika, polygala atď. v tradičnej čínskej medicíne boli privezené do Singapuru s prisťahovalectvom zámorských Číňanov. [3] (P173) V roku 1103 (druhý rok Song Chongning) Mjanmarsko raz vyslalo svojich vyslancov do Číny a okrem toho, že si vyžiadali písma, získali aj 62 kníh o medicíne. [3] (P172) Už za dynastie Sukhothai malo Thajsko tradičnú čínsku medicínu. V tom čase okrem zámorských Číňanov žijúcich v Thajsku, ktorí vo všeobecnosti používali tradičnú čínsku medicínu na liečbu chorôb, prikladali veľký význam tradičnej čínskej medicíne aj miestni obyvatelia. V starobylom hlavnom meste Thajska Ayutthayi sú najuznávanejší lekári z Číny a kráľovmu lekárovi slúžia aj čínski lekári. [5] (P169) Keď Zheng On odišiel do Západného oceánu, zakaždým, keď išiel s flotilou praktizujúcich čínskej medicíny, priniesol ženšen, pižmo, rebarboru, tuckahoe, zázvor, škoricu a iné tradičné čínske lieky. [6] (P36) Počas dynastií Ming a Qing sa čínsky liečivý materiál dostával do Vietnamu vo veľkých množstvách prostredníctvom oficiálnych veľvyslanectiev a súkromného obchodu. V dôsledku neustáleho nárastu zahraničných Číňanov sa zvýšil aj počet lekárov čínskej medicíny v Singapure. Na liečbu a záchranu ľudí otvorili nemocnice a lekárne. V tom istom čase bola čínska medicína privezená aj do Malajzie, IndonézieFilipínya ďalších krajinách zámorskými Číňanmi a miestni ľudia ho milovali a dôverovali mu.

TCM Cistanche 

Od moderných čias západné kolonialistické sily napadli ázijské krajiny. Počas tohto obdobia, hoci sa v krajinách juhovýchodnej Ázie presadzovala západná medicína a západná medicína, tradičná čínska medicína sa stále rozširovala a rozvíjala a prekonala akékoľvek predchádzajúce obdobie. Po tom, čo sa Vietnam stal kolóniou Francúzska, napriek obmedzeniam koloniálnych úradov bola tradičná čínska medicína stále základom ľudovej liečby. Podľa štatistík bolo na konci 19. storočia len zo severného Vietnamu dovezených asi 100000 danov čínskych liečivých materiálov ako Angelica, Chuanxiong a Atractylodes. [7] (P697) V roku 1935 vietnamský lekár Huang Boliang publikoval článok v „Indo-Chinese Medicine Newspaper“, v ktorom obhajoval, že západná medicína by sa mala učiť od tradičnej čínskej medicíny. V roku 1950 Vietnam založil asociáciu čínskej medicíny a asociáciu lekárov zámorskej čínskej medicíny, otvoril Eastern Medical College a vydal Eastern Medical Journal. [3] (P170) Už v roku 1867 založili singapurskí zámorskí Číňania He Daosheng, Liang Jiongtang a ďalší nemocnicu Tongji, ktorá podporovala šírenie a rozvoj čínskej medicíny v Singapure. Následne boli postupne založené nemocnice čínskej medicíny ako Sian Chay Hospital, Guangzhao Convenience Hospital a Universal Rescue Shantang. Po druhej svetovej vojne dosiahla kauza tradičnej čínskej medicíny väčší rozvoj. V roku 1946 bola založená Singapurská asociácia lekárov čínskej medicíny. Postupne založila nemocnicu Zhonghua Hospital, College of Traditional Chinese Medicine, Zhonghua Medical Research Institute, Zhonghua Research Institute acupuncture atď., vydávala časopis Journal of Traditional Chinese Medicine, realizovala ambulancie TCM, školila lekárov TCM, nadväzovala kontakty s čínskou TCM komunite a podieľal sa na medzinárodných akademických výmenných aktivitách TCM. [8] (P826). Singapur sa stal vývojovým centrom čínskeho medicínskeho priemyslu v juhovýchodnej Ázii a vedeckým výskumným centrom čínskej medicíny.

V roku 1796 Gu Shiquan, zámorský Číňan z Malajzie, založil lekáreň Yan Ai Tang v Penangu. Kúpil tradičné čínske lieky z Číny a poslal ich na Malajský polostrov na predaj. Táto predajňa liečivých bylín sa zachovala dodnes a stále ju vedú potomkovia prastarého rodu. [9] (P170) V roku 1881 založil zámorský Číňan Ye Guansheng nemocnicu čínskej medicíny v Kuala Lumpur s názvom „Pei Shan Tang“. V roku 1894 zmenil Peishantang svoj názov na nemocnicu Tongshan a jej rozsah sa naďalej rozširoval. V roku 1924 založili zámorskí Číňania Inštitút čínskej medicíny v Muar, Johor. [9] (P170-171) Druhý svetový kongres

Po vojne praktizujúci čínskej medicíny v Malajzii postupne založili mnoho organizácií čínskej medicíny, vrátane MCA, Penang College of Traditional Chinese Medicine, Perak College of Traditional Chinese Medicine, Sarawak College of Traditional Chinese Medicine, Johor College of Traditional Chinese Medicine, Sibu College tradičnej čínskej medicíny a Perak College of Akupunktúra a moxovanie. Spomedzi nich je najznámejšia MCA College of Medicine, ktorú založila národná skupina čínskej medicíny „Mahua Medicine Association“.

Thajský zámorský Číňan Liu Jibin a ďalší založili nemocnicu Tianhua v Bangkoku v roku 1905 a darovali tradičnú čínsku medicínu na liečbu a záchranu ľudí. [8] (P65) V roku 1922 Huang Qizhang, Zheng Hongkui a ďalší založili Čínsky inštitút lekárskeho darcovstva, ktorý nielen študoval lekárske zručnosti, ale aj daroval lekárov a lieky. [10] (P128) V 50. rokoch 20. storočia boli v Thajsku asi 2000 praktizujúci čínskej medicíny. V deväťdesiatych rokoch minulého storočia bolo len v Bangkoku viac ako 100 obchodov s čínskou medicínou. [3] (P171) Spomedzi mnohých nemocníc tradičnej čínskej medicíny je najprestížnejšia nemocnica Tianhua. Thajsko pripisuje veľký význam výskumu tradičnej čínskej medicíny. Založila skupinu tradičnej čínskej medicíny, založila lekárske publikácie ako Siam Traditional Chinese Medicine Weekly a vydala tradičnú čínsku medicínu ako „História tradičnej čínskej medicíny“, „Základy tradičnej čínskej medicíny“, „Praktické bylinky“, „ Príručka akupunktúry a moxovania“ atď. zverejnil veľký

Akademické práce kvantitatívnej čínskej medicíny. V novembri 1983 sa v Bangkoku konala výstava „China Today Traditional Chinese Medicine Exhibition“ a na stretnutie boli pozvaní čínski odborníci a profesori. Na stretnutí urobili špeciálnu správu o akademických otázkach tradičnej čínskej medicíny, ktorá vyvolala v thajskej lekárskej komunite veľkú senzáciu. [3] (P171) Šírenie tradičnej čínskej medicíny v Mjanmarsku úzko súvisí so zámorskou čínštinou. Keď známy čínsky lekár Hu Qin žil v Mjanmarsku, používal na liečbu ľudí čínsky patentový liek „Yushu Shensan“. V Yangone otvoril aj Yongan Hall, kde sa venoval medicíne a predával lieky. S rozvojom tradičnej čínskej medicíny sa zvyšuje počet praktikov tradičnej čínskej medicíny. V roku 1968 Mjanmarsko založilo Asociáciu tradičnej čínskej medicíny s viac ako 400 členmi. [3] (P172) Indonézski zámorskí Číňania a miestni obyvatelia majú veľmi radi tradičnú čínsku medicínu. Miestni obyvatelia rešpektujú tradičnú čínsku medicínu, zvyčajne nazývanú Mr. Akupunktúrna terapia je široko používaná v Indonézii. Všetky veľké nemocnice majú kliniky TCM a akupunktúry.

Po zavedení čínskej bylinnej medicíny do Indonézie sa stala dôležitou súčasťou indonézskej bylinnej medicíny. Číňania v zámorí založili mnoho obchodov s bylinkami, pričom čínsku bylinnú medicínu využívajú na prípravu rôznych piluliek a práškov na liečbu chorôb ľudí. Už v roku 1640 bola v Batávii (dnes Jakarta) založená čínska nemocnica. [5] (P169) Na konci 19. storočia cech zaoberajúci sa tradičnou čínskou medicínou v Jakarte postavil Palác kráľa medicíny a považoval kráľa medicíny za ochrancu a uctieval ho po celý rok.

Predám kávu Cistanche phelypaea

Zámorskí Číňania vFilipínysú zvyknutí používaťtradičnej čínskej medicínyliečiť choroby. Predajne tradičnej čínskej medicíny sa nachádzajú vo veľkých mestách po celej krajine. Číňania v zámorí žijúci vFilipínyzaložila Čínsku lekársku asociáciu a Čínsku farmaceutickú obchodnú komoru veľmi skoro na propagáciu tradičnej čínskej medicíny. V marci 1961 bol v Manile založený Výskumný inštitút čínskej medicíny, ktorý bezplatne školil talenty čínskej medicíny. V decembri 1982 usporiadala Svetová zdravotnícka organizácia OSN v Manile stretnutie o štandardizácii akupunktúrnych bodov, čo výrazne podporilo šírenie čínskej akupunktúry vFilipínya krajín juhovýchodnej Ázie.

V Kambodži založili zámorskí Číňania v Phnom Penh v roku 1906 nemocnicu Zhonghua, aby liečili ľudí zadarmo. S cieľom finančne podporiť nemocnicu Zhonghua založili zámorskí Číňania v roku 1961 Združenie lekárskej pomoci nemocnice Zhonghua. Táto skupina pravidelne daruje peniaze na podporu nemocnice Chung Hwa a vytvára predstavenstvo na riadenie záležitostí nemocnice. [8]

Po štvrté, ďalekosiahly vplyv mnohých aspektov

Ďalekosiahly vplyv dlhodobého šírenia tradičnej čínskej medicíny v krajinách juhovýchodnej Ázie sa prejavuje v mnohých aspektoch.

Po prvé, podporovala rozvoj miestnych lekárskych a zdravotníckych služieb. V staroveku bol sociálny a ekonomický rozvoj juhovýchodnej Ázie pomalý a lekárske a zdravotnícke služby boli dlho v zaostalom stave. Po tom, čo sa čínska medicína dostala do krajín juhovýchodnej Ázie prostredníctvom zámorských Číňanov, výrazne zlepšila úroveň medicíny a zohrala úlohu pri podpore rozvoja miestnych lekárskych a zdravotníckych služieb.

V procese diagnostiky a liečby chorôb pre miestnych ľudí čínski lekári tiež odovzdávajú lekárske znalosti a techniky, čím pestujú miestne lekárske talenty. Napríklad pod vplyvom čínskej medicíny Vietnam vychoval známych lekárov. Jedným z predstaviteľov je aj známy vietnamský lekár Li Youzhuo, známy ako „Svätý lekár“ spomínaný vyššie. Séria diel napísaných vietnamskými medicínskymi vedcami, ako napríklad „Compilation of Materia Medica“ od Pana Xueguanga, „Xianzhuan Acne Diagnosis and Medical Book“ od Fan Baifu, „Medical Books and Moxibustion“ (kniha o akupunktúre) od Wu Shou Fu a "Lekárska medicína na mori" od Li Youzhuo. „Srdce Lingquan“ atď., boli všetky napísané pod vplyvom čínskej medicíny. [2] Tieto lekárske práce zohrali vo Vietname dôležitú úlohu. Ďalším príkladom je, že po zavedení čínskej medicíny do Thajska sa thajskí lekári tiež naučili a prijali diagnostické a liečebné metódy v čínskej medicíne ako pohľad, ovoniavanie, pýtanie sa a rezanie, čo zlepšilo presnosť diagnózy a liečebný účinok.

Staroveký Vietnam napodobňoval Čínu aj pri zriaďovaní zdravotníckych zariadení. Počas dynastie Tran vo Vietname boli cisárski lekári založení napodobňovaním Číny, aby liečili choroby na vysokej úrovni, ako sú kniežatá. V rovnakom čase bola založená agentúra na riadenie lekárskych záležitostí obyčajných ľudí s názvom „Guangji Administration“. Počas dynastie Li bola založená nemocnica Taiyuan a jej pridružený Jishengtang. Tento oficiálny medicínsky systém vo Vietname sa dodržiaval až do dynastie Nguyen.

nemocnice TCM, vedecko-výskumné inštitúcie TČM, kolégiá TČM a akademické skupiny TČM vznikli jedna po druhej

postaviť sa. „Toa Payoh Hospital of Tradičná čínska medicína“ postavená v roku 1979 je najznámejšia. V roku 1981 päť skupín čínskej medicíny v Singapure (Singapurská asociácia lekárov čínskej medicíny, Singapurská asociácia čínskej medicíny, Singapurská asociácia akupunktúry, Singapurská asociácia na podporu čínskej medicíny, Singapurská federácia čínskej medicíny) spoločne iniciovalo založenie Singapurskej národnej rady čínskej medicíny a rozhodlo vydávať publikácie o čínskej medicíne, nahrávať televízne programy o čínskej medicíne, organizovať výstavy čínskej medicíny atď. a určiť 17. marec za Festival tradičnej čínskej medicíny. V minulosti väčšina lekárov TČM v Malajzii pochádzala z Číny a neskôr prišli poskytovať vzdelanie TČM a pestovať lekárske talenty. V roku 1955 bola v Kuala Lumpur založená Malajská čínska lekárska asociácia a v roku 1964 bola premenovaná na Malajzijskú čínsku lekársku asociáciu. Jeho cieľom je kontaktovať národné skupiny čínskej medicíny a čínskej medicíny, spoločne podporovať rozvoj čínskej medicíny a venovať sa sociálnej charite. [8] (P51) Podľa štatistík bolo v 90. rokoch v Malajzii viac ako 1 500 lekárov čínskej medicíny a takmer 1000 predajne čínskej medicíny.

Po druhé, podporili sa ekonomické väzby a kultúrne výmeny. S rozšírením tradičnej čínskej medicíny v krajinách juhovýchodnej Ázie sa výrazne zvýšil obchod s liečivými materiálmi medzi Čínou a krajinami juhovýchodnej Ázie. Historicky boli čínske liečivé materiály hlavnou komoditou v obchode medzi Čínou a Vietnamom, či už oficiálnym alebo súkromným. Po dynastii Song čínska feudálna vláda často vrátila veľa darov, vrátane liekov, a zároveň prijala poctu od Vietnamu. Počas dynastie Ming a Qing dodávala lieky potrebné pre Vietnam Čína. Čína posielala liečivé materiály, látky, hodváb a iné predmety výmenou za ryžu, perly a drahé kamene z Vietnamu. Od Zheng Heových ciest na Západ sa ekonomické väzby a kultúrne výmeny medzi Čínou a krajinami juhovýchodnej Ázie každým dňom zväčšovali. V obchodných výmenách, hoci nie všetky čínske bylinné lieky sa dodávajú z Číny do týchto krajín, čínske rastlinné lieky sa stali dôležitým tovarom. To odráža naliehavú potrebu čínskych liečivých materiálov v krajinách juhovýchodnej Ázie. Dá sa tiež povedať, že dopyt po tradičnej čínskej medicíne podporil rozvoj multilaterálneho obchodu. V procese obchodu Čína vyvážala veľa tovaru do krajín juhovýchodnej Ázie a tiež dovážala veľa tovaru z krajín juhovýchodnej Ázie, vrátane liečivých materiálov. Napríklad: v tovare zasielanom z Vietnamu do Číny. Okrem perál, korytnačích pancier, rohov nosorožca, slonoviny atď., existuje aj množstvo korenín a bylín, ako napríklad agarové drevo, santalové drevo, styraxový olej. V tovare zasielanom z Thajska do Číny sa okrem korytnačky, betelového orecha a iných predmetov nachádza aj veľa koreninových liekov, ako je Jiangzhenxiang,

Kadidlo, korenie atď. Li Shizhen's "Compendium of Materia Medica" uvádza mnoho liekov z krajín juhovýchodnej Ázie, ako je bahno wufa a hematoxylín používané ako lieky, ktoré sa vyrábajú v Thajsku a Indonézii.

Ekonomické a obchodné výmeny sú vzájomne prospešné a kultúrne výmeny sú tiež obojsmerné. Šírenie tradičnej čínskej medicíny v krajinách juhovýchodnej Ázie podporilo miestnu lekársku a zdravotnú starostlivosť a liečivé materiály zasielané z krajín juhovýchodnej Ázie tiež obohatili obsah tradičnej čínskej medicíny. Napríklad lieky ako klinčekový olej, voda a more a tukové more, ktoré boli prevezené z Vietnamu za dynastie Čching, rýchlo prijali čínski lekári. Po tom, čo vietnamský lekár Tran Yuantao napísal „The Legacy of Ju Tang“ a nová kniha Ruan Zhi „New Medicinal Herbs“ a ďalšie lekárske práce boli odovzdané Číne, mali veľký vplyv aj na čínsku medicínu.

určitý vplyv.

Najmä v modernej dobe sú v juhovýchodnej Ázii pretrvávajúce „horúčka TCM“, „horúčka TCM“ a „akupunktúrna horúčka“. Stojí za zmienku, že na podporu tradičnej čínskej medicíny krajiny juhovýchodnej Ázie zorganizovali sériu akademických aktivít. Regionálne krajiny ASEAN usporiadali mnoho akademických konferencií o čínskej medicíne: prvá sa konala v Singapure v roku 1983, druhá v Kuala Lumpur v roku 1986 a tretia v Bangkoku v roku 1989. Z národného pohľadu Thajsko usporiadalo stretnutie v Bangkoku v r. novembra 1983.

Uskutočnila sa výstava „China Today Traditional Chinese Medicine Exhibition“ a v roku 1992 usporiadal Singapur akademický seminár na tému „Čínska medicína a akupunktúra pre svet“. Všetky tieto aktivity nepochybne zohrali dôležitú úlohu pri podpore lekárskych a kultúrnych výmen medzi Čínou a krajinami juhovýchodnej Ázie.

Po tretie, posilnila priateľské vzťahy medzi Čínou a krajinami juhovýchodnej Ázie. Šírenie tradičnej čínskej medicíny v krajinách juhovýchodnej Ázie, ako aj takto podporované ekonomické a obchodné výmeny a kultúrne výmeny nevyhnutne pozitívne prispejú k posilneniu priateľstva medzi národmi rôznych krajín. Nemocnica Tongji, prvá nemocnica s tradičnou čínskou medicínou v Singapure založená zámorskými Číňanmi, významne prispela k singapurským lekárskym a zdravotníckym záväzkom a zdraviu ľudí. Preto singapurská vláda po nezávislosti zaradila miesto tejto nemocnice tradičnej čínskej medicíny s viac ako 100-ročnou históriou ako kľúčovú históriu. Jednotky kultúrnych pamiatok, ktoré treba chrániť. Keď zámorskí Číňania v roku 1905 založili nemocnicu Tianhua v Bangkoku v Thajsku, získali podporu thajského kráľa Rámu V. a venovali 100 mačiek thajských strieborných mincí ako fond na založenie nemocnice a osobne predsedali inauguračnej ceremónii nemocnice. NEMOCNICA. [8] (P65) V novembri 1983 Thajsko pozvalo spomedzi 10 čínskych delegácií zložených z lekárskych odborníkov a profesorov do Bangkoku, aby sa zúčastnili na výstave „China Today Traditional Chinese Medicine Exhibition“. [3] (P171) Počas tohto obdobia zverejnili deväť akademických prác, ktoré nielenže spôsobili senzáciu v oblasti thajskej medicíny, ale prehĺbili aj lásku a dôveru Thajčanov v tradičnú čínsku medicínu.

Nemocnica Tung Shin, ktorú založili zámorskí Číňania v Kuala Lumpur v Malajzii, má dlhú históriu a miestni ľudia ju dobre prijímajú. Veľký význam mu prikladá aj vláda. V auguste 1983 malajzijský minister zdravotníctva konkrétne udelil oddeleniu čínskej medicíny v nemocnici výnimku zo zákona o súkromných nemocniciach. [8] (P255) V roku 1991 Asociácia lekárov malajskej čínskej medicíny spolupracovala s Guangzhou College of Traditional Chinese Medicine v Číne na založení Malajzijského inštitútu tradičnej čínskej medicíny v Kuala Lumpur s cieľom vycvičiť talenty miestnej čínskej medicíny a zlepšiť úroveň medicíny. [9] (P172) Tieto prípady ukazujú, že tradičná čínska medicína sa stala priateľskou väzbou, ktorá má veľký význam a úlohu pri upevňovaní priateľských vzťahov medzi Čínou a krajinami juhovýchodnej Ázie.

Ak chcete spolupracovať so spoločnosťou TCM v Číne, pošlite e-mail na adresu:{0}}